Назва: Контрабандист історій
Письменник: Ґеоргі Ґосподінов
Рік: 2025
Видавництво: Чорні вівці
Жанр: Сучасна проза, Сучасна зарубіжна література, Біографії і Мемуари
Анотація до книги «Контрабандист історій» Ґеоргі Ґосподінов
📦 Більше, ніж мемуари. Більше, ніж література.
«Контрабандист історій» — це не просто книжка спогадів. Це інтимна карта пам’яті, складена з фрагментів дитинства, запахів дому, інтонацій рідної мови, мовчань поколінь, і головне — з історій. Історій, які ми носимо в собі, але не завжди наважуємось розповісти. Болгарський письменник Ґеорґі Ґосподінов, відомий своєю філігранною здатністю поєднувати особисте й універсальне, проводить читача стежками своєї свідомості — і водночас колективної пам’яті постсоціалістичної Європи.
🔍 Що значить бути носієм історії?
Автор зізнається: він — контрабандист. Але його товар — не наркотики, не золото, не антикваріат. Його «вантаж» — це історії, що подорожують поміж поколіннями, кордонами, мовами. Це речі, які офіційна пам’ять часто вважає другорядними, але саме вони створюють людське обличчя часу: дитяча гра з тінями в електрикуваному будинку, запах газети, мовна гра зі словами, які вже втрачають значення…
Ґосподінов розмірковує про творення тексту як про акт переміщення смислів: письменники й перекладачі — це ті, хто «нелегально» перетягують значуще крізь бар’єри замовчування, цензури або просто забуття. Їхній багаж — невидимий, і саме тому небезпечний.
💔 Тъга — туга — туга за домом
Окрема лінія твору — тъга, невловиме, глибоко національне болгарське слово, що не має точного відповідника в жодній іншій мові. Воно втілює смуток, ностальгію, легку безвихідь і витончену ніжність до втраченого. Автор водночас пояснює й не пояснює це почуття — він проживає його з нами. Через голос бабусі, через шурхіт старих листів, через мовчання, яке важить більше за будь-які слова.
🌍 Особисте як універсальне
«Контрабандист історій» — це не лише про Болгарію. Це про будь-кого з нас, хто коли-небудь відчував себе зломленим минулим, хто ніс із собою історії, яким не було місця в офіційному наративі. Ґосподінов влучно нагадує: наша ідентичність — це не героїчні декларації, а мозаїка випадковостей, голосів і мовчань.
🖋 Для кого ця книжка
Для читачів, які цінують глибоку есеїстику з душевним підтекстом.
Для тих, хто шукає в літературі самоусвідомлення і співпереживання.
Для тих, хто знає, що історії — це не втеча від реальності, а найчесніша її форма.
Ґеорґі Ґосподінов дарує читачам книжку, яка не кричить, але звучить довго, мов далеке ехо дитячого голосу на пероні старої станції. Із цієї книги не виходять — із неї поволі повертаються. Трошки іншими. Трошки ближчими до себе.
Дуже зручно на нашому сайті читати опис книги «Контрабандист історій» Ґеоргі Ґосподінов онлайн, а перед цим ознайомитись з цитатами та відгуками тих, хто їх вже прочитав. Зробити це можна безкоштовно та без реєстрації.
Вірші, література різних жанрів, книжки для найменших – все це є у нас. Ви можете скачати книгу повністю безкоштовно на iPhone, iPad з ОС Android або iOS в різних форматах: pdf, rtf, txt, fb2, epub в мережі інтернет. Зручно також слухати аудіокниги на телефоні або планшеті
